m.school › Người dùng, khách hàng và người mua — ba người khác nhau › bài 5

Bài 5 · Nhìn một sản phẩm từ ba phía, và mỗi phía phải có một người thật đứng sau

Tài liệuTải slide bài giảng (PDF)PDF · 138 KB · khổ 16:9, in hoặc chiếu được
Học xong bài này bạn sẽ soi một sản phẩm của bạn từ ba phía, người dùng, người mua và khách hàng, trên một trang giấy. Chỉ ra được phía nào đang chỉ có một người tưởng tượng, chưa có người thật nào đã gặp đứng sau. Chọn được một việc làm ngay trong tuần này để lấp chỗ trống đó.
5 câu · chấm ngay

Kiểm tra nhanh

Mỗi câu bấm một phương án. Đúng hay sai và lời giải thích hiện ngay. Không lưu điểm, không ai xem kết quả của bạn.

  1. Câu 1. Trong cuộc họp sản phẩm, một người nói: khách hàng muốn sản phẩm nhẹ hơn. Theo bài, câu hỏi lại nào nên dùng?

  2. Câu 2. Theo quy tắc của bài, một chân dung người dùng chỉ được dùng khi nào?

  3. Câu 3. Cột người mua trên trang giấy ba cột ghi: hiện đại, bận rộn, quan tâm sức khoẻ. Không có câu nào trong ngoặc kép, và không ai nhớ lần gặp gần nhất là khi nào. Theo bài, điều này cho thấy gì?

  4. Câu 4. Ba phía kéo ngược nhau, và đội còn ít sức. Theo luật cân của bài, nên làm thế nào?

  5. Câu 5. Đội chưa gặp người dùng nào, và định dùng một công cụ trí tuệ nhân tạo viết ra trang chân dung người dùng cho nhanh. Theo bài, cách dùng công cụ nào là đúng?

Bài tập tự chấm

Thử nhìn lại việc của mình

Việc cần làm. Lấy sản phẩm bạn đã dùng ở các bài tập trước. Trên một trang giấy, kẻ ba cột và trả lời năm câu hỏi ở cột trái của bảng tổng hợp cho từng phía. Ở hàng người thật nào đứng sau, chỉ được ghi người đội đã gặp trực tiếp, kèm một câu nói nguyên văn và ngày gặp. Phía nào không ghi được thì để trống, đừng điền cho đủ. Cuối cùng, chọn một phía đang trống và ghi một việc cụ thể sẽ làm trong tuần này để có người thật cho phía đó: gặp ai, ở đâu, hỏi hay xem điều gì.

Cách tự chấm. Dấu hiệu làm đúng: có ít nhất một ô bạn phải để trống, và bạn không che nó bằng một mô tả chung chung. Mỗi câu nói nguyên văn bạn ghi được đều có tên người và ngày. Việc làm trong tuần có tên một người hoặc một nơi cụ thể. Dấu hiệu còn sai: cả ba cột đều đầy, nhưng các câu trong ngoặc kép thật ra là câu bạn tự viết ra cho hợp lý. Hoặc việc làm trong tuần chỉ ghi chung chung là tìm hiểu thêm người dùng.

Lời giải mẫu. Sản phẩm: hộp nhựa đựng thực phẩm bán qua chuỗi siêu thị. Phía khách hàng: người phụ trách ngành hàng đồ gia dụng ở chuỗi, gặp tháng trước, nói nguyên văn rằng thùng phải gọn hơn thì chị mới nhận thêm mã mới. Phía người mua: chưa có ai, chỉ có số hàng rời kệ theo tháng. Phía người dùng: một khách gọi bảo hành ba tuần trước, nói nguyên văn rằng nắp cong sau khi tráng nước sôi. Chỗ kéo ngược: thùng gọn hơn đòi nắp mỏng hơn, mà nắp mỏng thì cong. Cửa phải qua của người dùng đang hở. Việc tuần này: xin chuỗi siêu thị cho đứng ở quầy đồ gia dụng một buổi chiều cuối tuần, xem người mua cầm hộp nào lên, đặt hộp nào xuống, và hỏi hai người đã chọn vì sao.

Bài đọc đầy đủ

Bản chữ của video, để đọc lại hoặc tra cứu

Bốn bài trước, mỗi bài nói một phần: ba vai là gì, mỗi vai chấm sản phẩm ra sao, nhầm vai thì sai thế nào, và khi bên mua là một tổ chức thì các vai chia ra sao. Bài cuối không nhắc lại từng phần. Nó gói chúng thành một cách soi dùng được cho một sản phẩm cụ thể, rồi nói rõ lớp này dừng ở đâu và bạn học tiếp ở đâu.

1

Cả lớp gói lại thành một cách soi sản phẩm từ ba phía

Cách soi này bắt đầu từ một lần bán cụ thể, như bài 1 đã dặn, không soi chung cho cả một nhóm khách. Với lần bán ấy, bạn chia một trang giấy làm ba cột: người dùng, người mua, khách hàng. Nếu bên mua là một tổ chức thì cột người mua tách thêm thành các vai của bài 4.

Mỗi cột phải trả lời được bốn câu. Câu thứ nhất: ai đóng vai này trong lần bán đó, ghi bằng một người hoặc một bên có thật. Câu thứ hai: vai này chấm sản phẩm lúc nào và bằng những gì, theo bài 2. Câu thứ ba: lời chấm của vai này về công ty bằng đường nào, và lần gần nhất nó về là khi nào. Câu thứ tư: dự án đang có dấu hiệu bỏ quên vai này không, theo bốn kiểu sai của bài 3.

Đặt ba cột cạnh nhau, bạn sẽ thấy hai thứ. Thứ nhất là chỗ hai cột kéo ngược nhau, nơi một thứ vai này muốn làm khó cho vai kia. Thứ hai là chỗ trống: một cột mà câu thứ nhất chỉ ghi được một nhóm chung chung, câu thứ ba thì không có lần nào.

Có một điều cần nói rõ. Đây là một cách nghĩ, không phải một biểu mẫu để điền cho đủ ô. Một trang giấy ba cột, viết tay, đủ để làm việc này. Giá trị của nó không nằm ở chỗ điền đẹp, mà ở chỗ nó buộc bạn nhìn thấy cột nào đang trống.

Cách soi này nên làm ít nhất ở hai lúc. Lúc thứ nhất là khi đặt đề bài cho một sản phẩm mới, trước khi vẽ. Lúc thứ hai là khi mở một kênh bán mới cho một sản phẩm cũ, vì như bài 1 đã nói, kênh mới có thể làm ba vai xếp lại theo một kiểu khác.

Nếu bạn chỉ còn nhớ một điều từ cả lớp, thì đó là: trong mọi cuộc bàn về sản phẩm, mỗi khi ai đó nói khách hàng muốn, hãy hỏi lại vai nào, và người thật nào đã nói điều đó.

2

Mỗi phía cần một người thật đã gặp, có câu nói nguyên văn, chứ không phải một chân dung dựng cho đẹp hồ sơ

Khi đã tách ba vai, nhiều đội viết cho mỗi vai một chân dung (persona): một trang mô tả người mà sản phẩm phục vụ, có tuổi, nghề, thói quen, điều họ lo. Chân dung là công cụ tốt, vì nó giúp cả đội nói về cùng một người thay vì mỗi người một hình dung.

Nhưng chân dung có một cái bẫy. Nó có thể trông rất chuyên nghiệp mà không có một con người thật nào đứng sau. Sách gốc của chúng tôi gọi đó là thiết kế cho một khách hàng tưởng tượng. Thư viện tình huống mà chúng tôi lưu, đã ẩn danh, có ca mang đúng nguyên lý này: hồ sơ chân dung đẹp, có ảnh, có tiểu sử một trang, nhưng không có câu nói thật nào, và hỏi dựa trên ai thì không ai chỉ ra được người thật. Sản phẩm ra, nhóm nào dùng thử cũng thấy tạm được, nhưng không nhóm nào thấy hơn hẳn thứ đang dùng, và không ai giới thiệu cho người khác. Gốc của nó là một chân dung dựng từ tưởng tượng mô tả một người trung bình không có thật.

Sách của chúng tôi đặt một quy tắc cứng cho chỗ này: không chân dung nào được dùng nếu không có ít nhất một người thật đứng sau. Người thật nghĩa là một người đội đã gặp, biết tên, dù tên có thể đổi đi khi ghi để giữ kín, và có ít nhất một câu nói nguyên văn của chính họ.

Áp vào ba phía, quy tắc này cụ thể như sau. Phía khách hàng: một người thật ở bên đặt hàng, như người phụ trách ngành hàng ở chuỗi bán lẻ, đã nói với đội điều gì làm họ nhận hay không nhận hàng. Phía người mua: một người đã đứng trước lựa chọn và đã chọn, hoặc đã không chọn, sản phẩm của bạn hay của bên cạnh. Phía người dùng: một người đã dùng sản phẩm, hoặc sản phẩm cũ mà nó sẽ thay, đủ lâu để gặp những chỗ chỉ lộ ra khi dùng.

Có ba dấu hiệu cho thấy một phía đang chỉ có người tưởng tượng. Phía đó được mô tả bằng tính từ, như hiện đại, bận rộn, quan tâm sức khoẻ, mà không có câu nào trong ngoặc kép. Không ai trong đội kể được lần gặp gần nhất là ở đâu, khi nào. Và mọi câu về phía đó đều bắt đầu bằng chữ chắc là.

3

Khi ba phía kéo ngược nhau, phải tách đâu là cửa phải qua, đâu là chỗ chọn để hơn

Bài 2 đã nói ba thước đo có lúc kéo ngược nhau, và bài 3 đã nói nghiêng hẳn về một phía thì thành một kiểu sai. Vậy khi ba phía đá nhau, người làm sản phẩm cân thế nào?

Cách nghĩ mà chúng tôi dùng là tách mỗi phía làm hai phần. Phần thứ nhất là cửa phải qua: mức tối thiểu mà nếu không đạt thì vai đó loại sản phẩm, dù các phần khác tốt tới đâu. Thùng không vừa kệ thì chuỗi bán lẻ không nhận. Giá vượt mức người mua chịu được thì họ không chọn. Dùng vài tuần đã hỏng thì người dùng không mua lại. Phần thứ hai là chỗ chọn để hơn: những chỗ mà làm tốt hơn thì được thêm, nhưng thiếu thì vẫn không bị loại.

Từ cách tách đó, luật cân là: mọi cửa phải qua của cả ba phía đều phải qua trước. Sau đó, sức còn lại mới dồn vào chỗ chọn để hơn, và thường chỉ nên chọn một phía để hơn hẳn, vì dàn đều cho cả ba phía thì phía nào cũng chỉ ở mức vừa.

Qua hết cửa phải qua của cả ba phía trước, rồi mới dồn sức để hơn hẳn ở một phía.Dòng dẫn: cửa phải qua là mức tối thiểu; không đạt thì vai đó loại sản phẩm, dù các phần khác tốt tới đâu. Ba ô cửa phải qua: người dùng, dùng vài tuần đã hỏng thì không mua lại; người mua, giá vượt mức chịu được thì không chọn; khách hàng, thùng không vừa kệ thì chuỗi bán lẻ không nhận. Mũi tên xuống ô tô cam, sau đó là chỗ chọn để hơn: làm tốt hơn thì được thêm, thiếu thì vẫn không bị loại; sức còn lại dồn vào đây, và thường chỉ nên chọn một phía để hơn hẳn; dàn đều cho cả ba phía thì phía nào cũng chỉ ở mức vừa. TRƯỚC HẾT: CỬA PHẢI QUA CỦA CẢ BA PHÍA Cửa phải qua là mức tối thiểu; không đạt thì vai đó loại sản phẩm, dùcác phần khác tốt tới đâu. Người dùng Dùng vài tuần đãhỏng thì không mualại. Người mua Giá vượt mức chịuđược thì khôngchọn. Khách hàng Thùng không vừa kệthì chuỗi bán lẻkhông nhận. Sau đó: chỗ chọn để hơn Làm tốt hơn thì được thêm, thiếu thì vẫn không bị loại. Sức còn lạidồn vào đây, và thường chỉ nên chọn một phía để hơn hẳn. Dàn đều cho cả ba phía thì phía nào cũng chỉ ở mức vừa. Qua hết cửa phải qua của cả ba phía trước, rồi mới dồn sức để hơn hẳn ở một phía.Dòng dẫn: cửa phải qua là mức tối thiểu; không đạt thì vai đó loại sản phẩm, dù các phần khác tốt tới đâu. Ba ô cửa phải qua: người dùng, dùng vài tuần đã hỏng thì không mua lại; người mua, giá vượt mức chịu được thì không chọn; khách hàng, thùng không vừa kệ thì chuỗi bán lẻ không nhận. Mũi tên xuống ô tô cam, sau đó là chỗ chọn để hơn: làm tốt hơn thì được thêm, thiếu thì vẫn không bị loại; sức còn lại dồn vào đây, và thường chỉ nên chọn một phía để hơn hẳn; dàn đều cho cả ba phía thì phía nào cũng chỉ ở mức vừa. TRƯỚC HẾT: CỬA PHẢI QUA Cửa phải qua là mức tối thiểu;không đạt thì vai đó loại sảnphẩm, dù các phần khác tốt tớiđâu. Người dùng Dùng vài tuần đã hỏng thìkhông mua lại. Người mua Giá vượt mức chịu được thìkhông chọn. Khách hàng Thùng không vừa kệ thì chuỗibán lẻ không nhận. Sau đó: chỗ chọn để hơn Làm tốt hơn thì được thêm,thiếu thì vẫn không bị loại.Sức còn lại dồn vào đây, vàthường chỉ nên chọn một phíađể hơn hẳn. Dàn đều cho cả ba phía thìphía nào cũng chỉ ở mức vừa.
Hình 1. Mỗi phía có cửa phải qua và chỗ chọn để hơn, nên phải qua hết các cửa của cả ba phía trước rồi mới dồn sức để hơn hẳn ở một phía.

Cách nghĩ này giúp đọc lại các kiểu sai của bài 3. Kiểu thứ nhất là dồn hết sức vào chỗ hơn của người mua trong khi cửa phải qua của người dùng còn hở. Kiểu thứ ba là chỉ lo cửa của khách hàng trung gian và coi như đã xong.

Có một giới hạn cần nói thẳng. Biết phía nào có cửa nào, mức tối thiểu là bao nhiêu, thì không đoán được trong phòng họp. Nó phải đến từ chính những người thật ở mục 2. Đây là lý do mục 2 đứng trước mục 3: không có người thật thì việc cân ba phía chỉ là cân ba hình dung của chính đội.

Lớp này chỉ dừng ở cách nghĩ. Cách xếp thứ tự ưu tiên giữa các nhu cầu một cách có phương pháp, rồi chuyển chúng thành thông số đo được, là việc của lớp khác, nói ở mục sau.

4

Lớp này dừng ở đâu, và bạn học tiếp ở đâu

Lớp này dạy bạn gọi đúng tên ba vai, biết mỗi vai chấm gì, nhận ra kiểu sai do nhầm vai, vẽ các vai trong một lần mua của tổ chức, và soi một sản phẩm từ ba phía. Lớp không dạy bạn đi gặp người thật thế nào, không dạy biến lời của họ thành yêu cầu, và không dạy đặt việc này vào cả quá trình làm một sản phẩm mới. Năm lớp dưới đây làm những việc đó.

Lớp Làm sao biết người ta thật sự cần gì, mã NC-01, đã mở. Lớp ấy giải thích vì sao bằng chứng về những gì người ta đã làm đáng tin hơn lời người ta tự nói, và đó là phần nền cho mục 2 của bài này.

Lớp Phỏng vấn và quan sát người dùng, mã NC-02, sẽ dạy cách đi gặp người thật cho từng phía: hỏi thế nào để không dắt người ta trả lời, và quan sát thế nào để thấy cái người ta không kể.

Lớp Từ điều khách muốn tới yêu cầu kỹ thuật đo được, mã KT-01, đã mở. Lớp nói cách viết lời của từng vai thành yêu cầu mà người kỹ thuật kiểm được.

Lớp Chuyển nhu cầu người dùng thành thông số kỹ thuật, mã KT-02, sẽ dạy cách xếp thứ tự giữa các nhu cầu và nối chúng với thông số. Đó là phần đi tiếp của mục 3 bài này.

Lớp Các bước phát triển một sản phẩm mới, mã SP-03, sẽ đặt việc soi ba phía vào đúng chặng của nó trong cả quá trình, để bạn biết làm việc này lúc nào thì còn sửa được.

Bạn không cần học theo đúng thứ tự trên. Nhưng nếu phía nào trong trang giấy ba cột của bạn đang trống, thì lớp Phỏng vấn và quan sát người dùng, mã NC-02, sẽ là nơi nên đi tiếp trước khi lớp ấy mở.

Bảng tổng hợp cách soi một sản phẩm từ ba phía

Câu hỏi cho mỗi phíaNgười dùngNgười muaKhách hàng
Người thật nào đứng saumột người đã dùng đủ lâu, có câu nói nguyên vănmột người đã chọn hoặc đã không chọn, có câu nói nguyên vănmột người ở bên đặt hàng, có câu nói nguyên văn
Chấm lúc nào, bằng gìlúc dùng, lặp lại nhiều lầnlúc chọn, rất ngắnlúc nhận hàng vào danh mục bán
Cửa phải quakhông hỏng, không vướng ở những việc lặp lạigiá và lời hứa đủ để chọnđi qua được khâu bán của họ
Lời chấm về gần nhất khi nàothường lâu nhất, có khi chưa vềqua số hàng rời kệqua đơn hàng và cuộc gặp
Dấu hiệu đang chỉ có người tưởng tượngtoàn tính từ, không có câu nói thậtchỉ có số liệu, không có ngườichỉ nghe qua phòng kinh doanh

Cột nào ở hàng đầu chưa ghi được một người thật thì đó là việc phải làm trước mọi việc khác.

Phần giá trị nhất của bài

Chỗ người ta hay làm sai

Dùng một chân dung cho cả ba vai. Đội viết chỉ một chân dung, gọi là khách hàng mục tiêu, và trong đó trộn cả điều người dùng than, điều người mua cân nhắc, và điều đại lý đòi. Người ta sai vì một chân dung thì gọn và dễ trình bày hơn ba. Hậu quả rơi vào người thiết kế: khi hai mong muốn trong cùng một chân dung đá nhau, họ không biết đó là hai vai, nên cứ tưởng khách hàng tự mâu thuẫn, rồi chọn theo cảm tính. Cách tránh là viết riêng cho từng vai đang tách ra trong lần bán đó, và chỉ gộp lại khi chắc chắn một người đóng cả hai, ba vai.

Để công cụ tự sinh chân dung thay cho việc đi gặp người thật. Bây giờ một công cụ trí tuệ nhân tạo có thể viết ra một trang chân dung rất trôi chảy trong vài giây. Người ta sai vì trang đó trông giống hệt một chân dung làm từ phỏng vấn thật, và đỡ tốn bao nhiêu buổi đi gặp. Hậu quả rơi vào cả dự án: đội thiết kế cho một người trung bình mà không ai từng gặp, đúng cái bẫy khách hàng tưởng tượng ở mục 2. Sách của chúng tôi chốt ranh giới ở chỗ này: công cụ chỉ được giúp viết gọn lại từ ghi chép của một buổi gặp thật, không được thêm chi tiết nào không có trong ghi chép, và không thay được việc đi gặp.

Làm chân dung một lần rồi để đó. Đội gặp người thật ở đầu dự án, viết chân dung, rồi dùng nó suốt hai năm. Người ta sai vì đã có người thật đứng sau, nên tưởng chân dung đúng mãi. Hậu quả là khi kênh bán đổi, hoặc người dùng đổi thói quen, chân dung không đổi theo. Cách tránh là ghi ngày gặp trên mỗi chân dung, và gặp lại ít nhất một người ở mỗi phía mỗi khi mở kênh mới.

Ví dụ để khái niệm sáng ra

Ví dụ minh hoạ

Ví dụ dưới đây dựa trên một quyết định công khai của cơ quan quản lý thực phẩm và dược phẩm Hoa Kỳ năm 2004, được nhiều hãng tin đưa, nên bạn tra lại được.

Máy khử rung tim tự động dùng điện để cứu người bị ngừng tim đột ngột. Trước năm 2004, ở Mỹ, mua loại máy dùng ở nhà phải có đơn bác sĩ. Ngày 16 tháng 9 năm 2004, cơ quan quản lý cho phép bán không cần đơn máy HeartStart Home của Philips, sau khi hãng cho thấy người không có chuyên môn dùng được máy mà không cần bác sĩ giám sát. Máy hướng dẫn từng bước bằng giọng nói và hình.

Theo ba phía của bài này, người dùng ở đây là người khó thấy nhất. Người mua là hộ gia đình, còn người dùng là bất kỳ ai đứng gần người bị nạn, có thể chưa từng mở chiếc máy. Tin báo chí lúc đó ghi giá khoảng hai nghìn đô la Mỹ, và có bác sĩ nghi ngờ khoản tiền ấy có đáng với gia đình ít rủi ro không.

Điều rút ra: người dùng vắng mặt lúc mua thì phía người dùng vẫn phải có người thật, và có lúc chính việc đó mở cửa vào thị trường.

Nguồn

Đọc thêm

Của MES LAB

Lớp Phỏng vấn và quan sát người dùng, mã NC-02, sẽ mở sau. Đó sẽ là lớp nên học tiếp nếu trang giấy ba cột của bạn còn phía trống.

Bài 1 của lớp này, đọc lại để soát ba định nghĩa trước khi dùng cách soi của bài này cho một sản phẩm mới.

Bên ngoài

Tin của hãng tin Associated Press ngày 16 tháng 9 năm 2004 về việc cho phép bán máy khử rung tim dùng ở nhà mà không cần đơn bác sĩ, đăng lại trên NBC News, và tin của HealthDay ngày 17 tháng 9 năm 2004. Nguồn của ví dụ trong bài.

"The Inmates Are Running the Asylum", Alan Cooper. Sách của người đưa chân dung người dùng vào nghề thiết kế phần mềm, nói vì sao một chân dung phải mô tả một người cụ thể chứ không phải một người trung bình.

Thấy bài này có ích cho ai, gửi cho người đó.

Facebook